Termos de Cooperação

§1 Disposições gerais

• Os presentes Termos de Cooperação definem as regras de cooperação com Miko Moon no âmbito de serviços musicais, de produção, consultoria e projetos de concertos.
• Os Termos aplicam-se a todos os serviços disponíveis no website mikomoon.com.
• A utilização dos serviços implica a aceitação dos presentes Termos.
• Os presentes Termos aplicam-se a clientes de todo o mundo.
• A lei aplicável aos presentes Termos é a lei polaca.

§2 Alcance dos serviços

Miko Moon oferece, em particular:

• gravações de bateria
• gravações MIDI
• transcrições
• produção musical
• consultoria musical
• gravações de percussão
• pós-produção
• projetos de concertos
• outros serviços acordados individualmente

§3 Contacto

• A principal forma de contacto é o contacto por e-mail.
• As redes sociais e aplicações de mensagens não constituem uma forma oficial de contacto.
• O tempo de resposta poderá ser prolongado em função da carga atual de projetos.
• Na ausência de resposta, a mensagem poderá ter sido encaminhada para a pasta de spam.

§4 Início da cooperação

• A cooperação inicia-se através de contacto por e-mail.
• Após os acordos preliminares, poderá ser agendada uma consulta online.
• As consultas constituem a primeira fase do trabalho no projeto.
• Durante a consulta são definidos os detalhes da execução.

§5 Consultas

• As consultas realizam-se online e constituem uma fase do trabalho no projeto.
• As consultas são pagas.
• Durante as consultas são definidos os detalhes relativos à execução, nomeadamente:
  • caráter da obra
  • estilo musical
  • tempo
  • sonoridade
  • âmbito do trabalho
  • prazo de execução
• As consultas podem ser gravadas para fins de documentação e confirmação dos acordos do projeto.

§6 Orçamentos e pagamentos

• Cada projeto é orçamentado individualmente.
• O pagamento é efetuado antes do início da execução.
• Os pagamentos são aceites nas seguintes moedas:
  • USD
  • EUR
• Métodos de pagamento disponíveis:
  • Stripe
  • PayPal
  • Wise
  • outros métodos acordados individualmente

§7 Execução dos serviços

• O prazo de execução é definido individualmente.
• Os serviços têm natureza criativa e artística.
• O cliente toma as decisões artísticas durante as consultas.
• Após a aprovação do conceito, quaisquer alterações são tratadas como revisões.

§8 Revisões

• As revisões resultantes de erro do prestador são realizadas gratuitamente.
• As revisões resultantes de alteração do conceito são pagas.
• O âmbito e o custo das revisões são definidos individualmente.

§9 Cancelamento

• O cancelamento antes da consulta não gera custos.
• O cancelamento após a consulta implica o pagamento da consulta.
• Após o início da execução não há lugar a reembolso.
• No caso de não execução do serviço por culpa de Miko Moon, será efetuado o reembolso dos valores pagos.

§10 Entrega dos materiais

• Os materiais são entregues por via eletrónica.
• A forma padrão de entrega dos materiais é o Google Drive.
• O cliente é responsável por descarregar os materiais no prazo de 30 dias.
• Após esse período, os materiais poderão ser eliminados.
• A recuperação de materiais arquivados poderá implicar custos adicionais.

§11 Direitos de autor

• O cliente recebe uma licença para utilização das gravações no âmbito do projeto.
• A licença é concedida sem limitações territoriais ou temporais.
• A licença aplica-se exclusivamente ao projeto específico.
• É proibido:
  • samplear as gravações
  • vender as pistas
  • transferir os materiais para terceiros
  • utilizar os materiais noutros projetos sem autorização

§12 Créditos e informação sobre a cooperação

A participação de Miko Moon na realização de um projeto não implica copropriedade da obra nem participação financeira na sua exploração. Miko Moon reserva-se o direito de informar sobre a sua participação no projeto e de utilizar excertos da realização para fins promocionais e de portefólio.

§13 Portefólio

• Para fins promocionais e de autopromoção, Miko Moon poderá apresentar excertos das realizações.
• Isto inclui materiais áudio, vídeo, videoclipes, capas e materiais promocionais disponibilizados pelos artistas.
• Os materiais são utilizados exclusivamente para fins promocionais.

§14 Responsabilidade do cliente

• O cliente declara que possui os direitos sobre os materiais fornecidos para execução ou que possui autorização para a sua utilização.
• O cliente é responsável por quaisquer violações de direitos de terceiros resultantes, em particular, de:
  • falta de autorização do titular dos direitos de autor
  • falta de licença para utilização da obra
  • utilização de fragmentos de composições de terceiros
  • utilização de partes instrumentais pertencentes a terceiros
  • utilização de materiais protegidos por direitos de autor
• No caso de transcrições ou gravações inspiradas em obras existentes, o cliente é responsável pela forma de utilização do material.
• Miko Moon não é responsável pela utilização dos materiais pelo cliente.

§15 Natureza dos serviços

• Os serviços têm natureza artística e criativa.
• O resultado final tem caráter subjetivo.
• Não é prestada qualquer garantia de resultado comercial.

§16 Projetos de concertos

• Miko Moon oferece projetos de concertos, em particular:
  • Master of Rhythm
  • Miko Jazz Band
  • Miko Solo Act
  • Miko Moon Quintet
• Cada projeto possui um rider técnico individual.
• O organizador é obrigado a cumprir o rider técnico.
• As condições financeiras são definidas individualmente.
• As condições organizacionais são definidas individualmente.

§17 Informações no website

• As informações apresentadas no website têm caráter meramente informativo.
• Os equipamentos, marcas e soluções apresentados têm caráter ilustrativo.

§18 Limitação de responsabilidade

Miko Moon não é responsável por:

• lucros cessantes
• danos indiretos
• consequências da utilização dos materiais

§19 Força maior

Miko Moon não é responsável por atrasos resultantes de:

• doença
• falha de equipamento
• casos de força maior

§20 Ausência de relação de parceria

A prestação dos serviços não implica a criação de uma relação de parceria, laboral ou de copropriedade do projeto.

§21 RGPD

Os dados dos clientes são utilizados exclusivamente para efeitos da prestação dos serviços.

RGPD: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj

§22 Disposições finais

• Os presentes Termos poderão ser alterados.
• A versão atual encontra-se disponível no website.